Frases en inglés ( Primera parte)
Catorce fichas para trabajar las frases en inglés con niños de primaria.
En este artículo he intentado hacer una síntesis sobre la forma de trabajar las frases en inglés para primaria, aunque este trabajo aún no está completo. (Próximamente se publicarán más fichas de frases en inglés en una segunda parte).
Vista previa de una ficha con frases en inglés:
Estas fichas se pueden trabajar con alumnos de segundo ciclo, aunque también constituyen una herramienta adecuada si queremos reforzar el inglés en alumnos de tercer ciclo de primaria, puesto que en ellas se repasan conceptos básicos de gramática inglesa.
A continuación he realizado varias fichas para que el alumno pueda realizar de forma fácil y práctica estas reglas elementales de gramática inglesa, ejercitándolas a través de las actividades que se proponen.
Cada ficha temática consta de dos partes. En primer lugar el alumno tendrá que enlazar las frases en inglés con su correspondiente oración en español. En la segunda parte( o ficha segunda) se trata de que el alumno por sí mismo sea capaz de escribir por sí solo en inglés las frases que se le proponen en español.
Para hacer más ameno el trabajo al niño he procurado ilustrar todas las fichas con dibujos alusivos y/o motivos relacionados con cada una de ellas en inglés.
La traducción al inglés y las respuestas de cada ficha de actividades las podéis encontrar más adelante en este capítulo, precediendo a cada una de sus correspondientes ficha de actividades.
En este artículo sobre frases en inglés podéis encontrar los siguientes apartados desarrollados como fichas de trabajo del alumno:
-Orden de los elementos de una frase
-Frases afirmativas
-Frases negativas
-Frases interrogativas
– El imperativo
– Exclamaciones
EL ORDEN DE LOS ELEMENTOS DE LAS FRASES EN INGLÉS es el siguiente:
1. Sujeto + verbo
2. Sujeto + verbo + adjetivo
3. Sujeto + verbo + locución adverbial
Veamos varios ejemplos de estos tres casos en oraciones afirmativas.
FRASES EN INGLÉS AFIRMATIVAS
Fichas primera y segunda su traducción:
1. Sujeto + verbo
( Subject + verb phrase)
Español Traducción al Inglés
Tres pollitos corren. Three chicks run.
La cabeza me duele. My head hurts.
El dinosaurio camina. The dinosaur walks.
El bebé duerme. The baby sleeps.
La mamá cocina. The mother cooks.
Un canguro salta. A kangaroo jumps.
Descarga las fichas debajo de la imagen:
El-orden-de-los-elementos-de-una-frase
Fichas tercera y cuarta y su traducción:
2. Sujeto + verbo + adjetivo
( Subject + verb phrase + adjective)
Español Traducción al Inglés
La gallina tiene tres preciosos pollitos. The hen has three beautiful chicks.
Nosotros tenemos unas vacaciones maravillosas. We have a wonderful holidays.
Los reyes viven en un reino enorme. The kings live in a huge kingdom.
La casa tiene una puerta azul. The house has a blue door.
Mi dormitorio tiene dos pequeñas ventanas. My bedroom has two small Windows.
Mi amigo tiene un perro muy obediente. My friend has a very obedient dog.
Descarga las fichas debajo de las imágenes:
Fichas quinta y sexta y su traducción:
2. Sujeto + verbo + adjetivo ( Continuación)
( Subject + verb phrase + adjective)
Español Traducción al Inglés
Mi primo es muy agradable. My cousin is very nice.
Ella parece una buena persona. She seems a nice person.
Ese chico corre muy rápido. This boy runs very fas.t
La bandera de Reino Unido es blanca roja y azul. The flag of United Kingdom is white, red and blue.
Los dibujos en inglés son muy divertidos. The english cartoons are so funny.
Mi padre es muy fuerte. My father is so strong.
Descarga las fichas debajo de las imágenes:
Fichas séptima y octava y su traducción:
3. Sujeto + verbo +adverbio o locución adverbial
( Subject + verb phrase + adverb phrase)
Español Traducción en Inglés
El gato está debajo de la mesa. The cat is under the table.
El dinero está en la silla. The money is on the chair.
La cena está en la mesa. Dinner is on the table.
Mi perro está por allí. Mi dog is over there.
La comida está en el frigorífico. The food is in the fridge.
Mi casa está a la vuelta de la esquina. My House is around the corner.
La playa está en frente tuya. The beach is opposite you.
El gato está detrás de la puerta. The cat is behind the door.
Descarga las fichas debajo de las imágenes:
FRASES EN INGLÉS NEGATIVAS
En una frase negativa nt/not se coloca después de be, have o do u otros verbos.
4. Oraciones negativas:
(Negative statements)
Ejemplos de oraciones negativas:
Español Traducción al Inglés
La manzana no está muy buena. This apple isn´t very nice.
La carta no llega. The letter doesn´t arrive.
No me gusta ese color. I don´t like that colour.
Esto no debe volver a suceder. It must not happen again.
Descarga las fichas debajo de las imágenes:
FRASES EN INGLÉS INTERROGATIVAS
5.Oraciones interrogativas (Questions) :
En una frase interrogativa be, have, do u otros verbos se colocan delante del sujeto.
las preguntas pueden realizarse con o sin partícula interrogativa, por ejemplo: where, what.
Algunos ejemplos:
Español Traducción al Inglés
¿Dónde están las llaves? Where are my keys?
¿Qué tienes tú ahí? What do you have there?
¿Empieza el juego a tiempo? Do the game start on time?
¿Está Helen en la reunión? Are Helen in the meeting?
Descarga la ficha debajo:
El-orden-de-los-elementos-de-una-frase
FRASES IMPERATIVAS
6.Oraciones imperativas (Imperative statements)
Se usa don´t en la forma negativa.
Español Traducción al Inglés
Espera aquí. Wait here.
No toques nada. Don´t touch anything.
Vé al baño. Go to the toilet.
¡Cállate! Shut up!
¡Levántate! Stand up!
¡Ven aquí! Come here!
No te bañes después de comer. Don´t swim after eating. ¡Siéntate! Sit down!
Descarga las fichas debajo de la imagen:
El-orden-de-los-elementos-de-una-frase
FRASES EXCLAMATIVAS
7.Oraciones exclamativas (Exclamations) :
El signo de exclamación se coloca solo al final de la frase.
Español Traducción al Inglés
¡Qué hermoso día! What a beautiful day!
¡Qué estúpido! How stupid!
¡Qué vergüenza! What a shame!
¡Qué tiempo horrible! What terrible weather!
¡Qué excelente lugar! What excellent place!
Descarga la ficha debajo de la imagen:
El-orden-de-los-elementos-de-una-frase
Y además si quieres el CD-DVD para aprender inglés cantando y bailando entra aquí : http://singanddance.es/products/cddvd-sing-dance/
María del Carmen Ruiz –
Maestra habilitada en Educación Infantil, Primaria y Primer ciclo de la ESO en Ciencias Sociales, Geografía e Historia.